Bitácora con la intención de compartir noticias, ideas y opiniones sobre todo lo que pueda ser útil para la enseñanza e investigación de Español como Lengua Extranjera o Lengua Adicional (ELE-ELA), especialmente desde nuestro contexto brasileño.
08 octubre 2010
12 de octubre ¿Día de los niños?
Sugiero que los alumnos brasileños vean esta imagen y piensen sobre qué se está celebrando ese día.
Es probable que con el dato de la fecha, el texto y las figuras alguien diga que hace alusión al descubrimiento de América por Cristóbal Colón (Cristóvão Colombo).
Muy bien. Ya con ese dato previo confirmado es posible que se profundice en cuáles fueron las implicaciones de ese "descubrimiento" y el encuentro entre varias culturas, pero como es muy probable que el visionado de esa imagen provoque cierta extrañeza, el objetivo más inmediato que se pretende es que los alumnos conozcan que el "Dia das Crianças" en Brasil no corresponde con la misma fecha que el Día de los Niños en nuestros países, ni se celebra el mismo día en todos los países latinoamericanos.
El profesor, que debe ser un incentivador de curiosidades, puede pedir después a los niños que visiten la página de la Wikipedia en español sobre las fechas dedicadas al Día de los Niños, lo cual podrá servir para ver de forma rápida esas diferencias en las fechas y, de paso, recordar una vez más cuáles son los nombres en español de nuestros países.
Enlaces utilizados:
Encuentro de Dos Mundos. Portal Colombia Aprende. http://www.colombiaaprende.edu.co/html/home/1592/article-135894.html
Wikipedia. Día de los Niños: http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_del_Ni%C3%B1o
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario