6 de julio de 2018

A raíz de una noticia ¿estamos preparados para enseñar español a los más pequeñitos?

                                      fuente: Publicdomainpictures.net


Pocos días atrás vimos esta noticia "Prefeitura anuncia inclusão do espanhol na grade curricular da rede municipal", que dice en su entradilla o lead "Projeto será iniciado em agosto deste ano, em três EMEIs, com crianças a partir de cinco anos" y más abajo, dentro del cuerpo de la noticia hay este fragmento:
A secretária municipal da Educação, Luciana Andrade Rodrigues, disse que com o anúncio deste projeto Ribeirão passa a ser a única prefeitura do Brasil a implantar o espanhol para crianças a partir dos cinco anos de idade na rede municipal. “Decidimos começar com essa faixa etária por ser ideal para a aquisição de um novo idioma. A nossa expectativa é que o projeto cresça junto com as crianças”, afirmou. 
Esta noticia fue publicada en un medio informativo de Riberão Preto, una ciudad del interior de Sao Paulo (emRiberão, 29-06-2018).

A juzgar por el texto y la imagen que la acompaña, esa noticia en sí tiene varios aspectos que pudiéramos analizar, pero quiero aprovechar la oportunidad para concentrarme en el área de la enseñanza del español a los más pequeños, a la cual me parece que no se le da mucha importancia en los cursos de formación inicial de profesores de lenguas, por lo menos en Brasil, aunque sea una posibilidad más de actuación que requiere una cierta especialización. 

Creo que en nuestros cursos,  entre otras tantas cosas que hay que enseñar, realmente no tocamos ese tema con alguna profundidad. Yo mismo, confieso que no soy ni especialista en esa área, ni es la que más me gusta trabajar, pero no dejo de buscar la oportunidad para que nuestros alumnos, futuros profesores, reflexionen sobre cómo será el proceso de aprendizaje de una lengua diferente de la materna en niños no alfabetizados o en proceso de alfabetización y, por otro lado, para que piensen si los materiales usados con los más pequeños, como las canciones, cuentos y juegos infantiles, no pudieran ser usados también con los menos pequeños o hasta con adultos. Además, retomamos el contacto con temas como la ludicidad, el método de  Respuesta Fisica Total (RFT) de Asher  y el enfoque natural, de Krashen y Terrell, apropiados para los más pequeños, pero no solo con ellos.

Aprovecho para dejar algunos materiales para niños que acostumbro mostrar:

1- ¡Aprendo Jugando! Actividades de Español para niños y niñas de 6 a 9 años.

2- "Estaba la rana sentada debajo del agua" (es una propuesta de trabajo que puede servir como modelo de elaboración de actividades).

3- Contando cuentos. Recursos para la enseñanza del español como lengua extranjera para primeras edades.   https://www.mecd.gob.es/brasil/dms/consejerias-exteriores/brasil/2016/publicaciones/contando-cuentos.pdf


5- Cuando despertó, el cuento todavía estaba allí. Cuentos y relatos en el aula de ELE. 
http://www.mecd.gob.es/dms-static/9539407d-6f78-49ec-b7c5-5b83db747fa5/consejerias-exteriores/brasil/publicaciones-y-materiales--didacticos/publicaciones/seminario/seminarxvi-08.pdf

6- Canciones Infantiles: Versión Iberoamericana

7- Todo sobre mí. Una hoja de trabajo que sirve para que los niños(as) se presenten: http://www.discoveringtheworldthroughmysonseyes.com/all-about-me-free-spanish-printable

8- "Mi mundo en palabras" (conjunto de actividades interactivas para pequeñines en el CVC) (necesita activar el Flash player).  https://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm 

9- Pipo. Algunos juegos educativos gratuitos de ese divertido personaje. Estos juegos fueron creados años atrás para el formato cederrón, pero más tarde fueron llevados a Internet. 
http://www.pipoclub.com/juegos-para-ninos-gratis/index.html

10- El huevo de chocolate. Una página tradicional muy conocida desde hace años con numerosos recursos para los niños.   http://www.elhuevodechocolate.com

11- Simone Rinaldi. Comentarios sobre enseñanza de ELE a niños en el blog Espacio Santillana Español. http://www.espaciosantillanaespanol.com.br/author/simone-rinaldi


Si encuentras otros recursos, compártelos con tus colegas aquí mismo. ¿Puede ser?

¿Conoces alguna aplicación para el móvil gratuita que sea dirigida a los más pequeños y que sirva de paso para tener contacto con la lengua española?

+++

Esta entrada en el blog te puede interesar también: Mitos en la enseñanza de otras lenguas a niños pequeños.


No hay comentarios: