Este videocurso fue preparado por profesores de español de la Universidade Federal de Paraná (UFPR) con apoyo de Telesur.
Es un poco antiguo, pero en mi opinión sigue siendo útil como un complemento a otros cursos de español o para una introducción a la lengua y cultura de los países hispanohablantes de América del Sur. Además, puede servir para dar ideas a los futuros docentes de cómo pudieran preparar cursos donde se trabaje desde una perspectiva que no sea solo gramatical.
Hace tiempo que divulgo este material, pero he querido reforzar su presentación ofreciendo ahora los enlaces directos a cada capítulo en Youtube para su visualización más fácil.
Voy a dejar en portugués las descripciones de cada capítulo.
Habla América 1: Venezuela 1 (11:43)
Início da trajetória de Simón Bolívar e San Martín na luta pela libertação do domínio espanhol - La Identidad: Simón Bolívar - Apellido: sobrenome - Pronomes de tratamento - Verbos: chamar, ser – Quadro La Parada: Cuatro, instrumento típico venezuelano. Poema Ustedes e Nosotros de Mario Benedetti.
https://www.youtube.com/watch?v=hgn-FlOezTU
Habla América 2: Venezuela 2 (11:46)
Vídeo que trata sobre os nomes das capitais e sobre adjetivos pátrios - La Identidad: arte popular venezuelana. Traz, também, informações sobre o verbo estar e trabalhar e sobre os adjetivos demonstrativos e pronomes interrogativos.
https://www.youtube.com/watch?v=BjmO8C_QTro
Habla América 3: Venezuela 3 (15:39)
O vídeo traz informações sobre a cidade de Maracaibo - definição do nome, história e identidade; quadro La Identidad - festas religiosas e culturais do calendário venezuelano; artigos determinados e indeterminados; plural dos substantivos e adjetivos; números de onze a vinte; e verbo: viver. Traz, também, entrevista com Omar Calzadilla, diretor nacional de educação de jovens e adultos do Ministério da Educação, Cultura e Esportes da Venezuela.
https://www.youtube.com/watch?v=koOpiiL9q4g
Habla América 4: Colombia 1 (09:59)
O vídeo traz informações sobre o manifesto de Cartagena e analisa o quadro de Fernando Botero. Esclarece dúvidas sobre o uso de preposições de lugar, meios de transporte, estabelecimentos, além de explicações sobre o verbo comer.
https://www.youtube.com/watch?v=MiPymrlKX_U
Habla América 5: Colombia 2 (13:15)
O vídeo trata sobre o Quadro La Identidad, a festa Tradicional da Colômbia "Festival Nacional del Porro de San Pelayo". Traz informações sobre horas, verbos, ambientes de uma casa e números.
https://www.youtube.com/watch?v=P07lp2JMB-o
Habla América 6: Ecuador (13:21)
O vídeo traz a leitura do texto Quito, de Eduardo Galeano, além de informações sobre pronomes demonstrativos, sobre La Identidad - arte, cultura e artistas equatorianos -, cultura, economia, fonte de renda principal, artesanato equatoriano.
https://www.youtube.com/watch?v=uLMy9QwOENU
Habla América 7: Ecuador (14:29)
O vídeo traz informações sobre o Quadro La Identidad - nomes da literatura e arte equatoriana -, adjetivos possessivos, pronomes possessivos, cultura e curiosidades sobre a língua do país, bem como nomes dos meios de transportes. Além de informações sobre o uso do verbo seguir.
https://www.youtube.com/watch?v=lzq1YFmFLCE
Habla América 8: Perú (09:17)
O vídeo traz o poema de Thomas Boberg e La Identidad: O vale sagrado dos incas. Traz, também, informações sobre o verbo gostar e sobre história e cultura do país.
https://www.youtube.com/watch?v=KeZ3RtNP-Yc
Habla América 9: Perú (08:58)
O vídeo traz o texto El movimiento y el cambio de Mario Vargas Llosa; La Identidad: Vargas Llosa, além de informações sobre os verbos estar e haver, sobre a literatura peruana, os pronomes reflexivos / verbos reflexivos, as partes do corpo, o quadro La parada: Cidade de Arequipa e o texto de Simón Bolívar: discurso aos limenhos.
https://www.youtube.com/watch?v=5H23Kk9cl-Q
Habla América 10: Bolivia (15:52)
O vídeo traz informações sobre os costumes e tradições do povo boliviano - La Identidad: Mercado dos Bruxos -, perífrases verbais e advérbio de lugar.
https://www.youtube.com/watch?v=ZEi1jD4k4Lk
Habla América 11: Bolivia (12:29)
O vídeo traz informações sobre o folclore e tradições bolivianas, vestuários típicos, moradias e ambientes da casa. O texto é Los Sombreros, de Eduardo Galeno.
https://www.youtube.com/watch?v=p-egs5SB3rs
Habla América 12: Chile (19:41)
O vídeo traz o poema de Pablo Neruda e esclarecimentos sobre o uso dos verbos gustar, doler, parecer, encantar. Esclarece, também, sobre o uso de "también" e "tampoco". Sobre La Identidad traz vários aspectos da cultura chilena: músicas, culinária, danças, comidas típicas chilenas.
https://www.youtube.com/watch?v=sKFGDu6pfL4
Habla América 13: Chile (11:00)
O vídeo traz a música de Violeta Parra e informações sobre o uso do verbo estar, a formação do gerúndio em verbos regulares. Quanto a La Identidad, mostra a Festa de la Tirana e as atividades de lazer. Trabalha, também, com o texto de José de San Martín.
https://www.youtube.com/watch?v=wgC0A-30_LQ
Habla América 14: Argentina (13:20)
O vídeo traz o poema de Julio Cortázar, relações de parentesco, estados civis, além do texto de Julio Cortázar.
https://www.youtube.com/watch?v=31GOJ_S7QQk
(no está disponible)
Habla América 15: Argentina (12:29)
O vídeo traz o poema Ausência, de Jorge Luis Borges; e o poema Lo Perdido, de Jorge Luis Borges. Traz, também, informações sobre a utilização do verbo quedar e sobre o uso das preposições.
No hay comentarios:
Publicar un comentario