Recursos para enseñar/aprender español

 


Los recursos que han sido reunidos en esta lista fueron seleccionados pensando especialmente en su posible utilidad para los estudiantes lusohablantes y sus profesores. 
 
Esta primera parte está dedicada a los recursos de tipo lingüístico y de ayuda para el área nuestra, pero al final encontrarás un enlace que lleva a una sección más específica sobre tecnología. 

DICCIONARIOS:
> Diccionarios visuales
- http://www.languageguide.org/esp
> Diccionarios normativos
> Diccionarios para profesores de ELE
 

Traductores automáticos generales
-
http://translate.google.com.br
-
http://tradukka.com


  Materiales para las clases de español
https://www.profedeele.es
 
Ejercicios interactivos para pruebas o prácticas de español
-
https://elo.pro.br/cloud/

Pruebas de nivel, DELE, SIELE y CELU
-
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm [indisponible]
 

Comunidades virtuales para práctica de lenguas (general)
- http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp
- http://www.busuu.com

Periódicos en español
-
http://kiosko.net/iba

Divulgación científica en español
- Agencia SINC y Boletín SINC  https://www.agenciasinc.es 
 - Ver versión en español de la Agência FAPESP https://agencia.fapesp.br/


Karaoké

Videos en español

Dibujantes/humoristas gráficos críticos

Asociaciones de profesores de español en Brasil 
– Alagoas (APEEAL): https://www.facebook.com/apeeal/
sitio web: https://apeeal.wixsite.com/alagoas
– Amapá (APEEAP): https://www.facebook.com/Apeeapamapa
– Amazonas (APE-Am): https://www.facebook.com/eleapeam
– Bahia (APEEBA): http://apeeba-bahia.blogspot.com.br (no actualizado desde octubre de 2011).
– Distrito Federal (APEDF): https://www.facebook.com/apedf1/
– Espíritu Santo (APEES): https://www.facebook.com/apees1/
– Mato Grosso do Sul (APEEMS): https://www.facebook.com/apeems/
– Minas Gerais (APEMG): http://www.apemg.org
– Pará (APAPLE): http://apaple.blogspot.com.br (no actualizado desde noviembre de 2008).
– Paraíba (APEEPB):  https://www.facebook.com/groups/913792475395302/
– Paraná (APEEPR): https://www.facebook.com/apeepr.apeepr
 site: http://apeeprenlinea.blogspot.com.br
– Pernambuco (APEEPE): https://www.facebook.com/Apeepe-Associação-dos-Professores-de-Espanhol-do-Estado-de-Pernambuco-335610446560570/
– Rio de Janeiro (APEERJ): https://www.facebook.com/apeerj/ 

site:  http://www.apeerj.org.br
– Rio Grande do Norte (APELE-RN):  https://www.facebook.com/apelern/ site: http://www.apelern.org

– Rio Grande do Sul (CORPE)  https://www.facebook.com/conselhoprofessoresespanhol
– Roraima (APROFEER): https://www.facebook.com/aprofeer/
– Santa Catarina (APEESC):  https://www.facebook.com/APEESC/ site: https://apeesc.wordpress.com
– São Paulo (APEESP):  https://www.facebook.com/associacaodeprofessores.apeesp/ site: http://www.apeesp.com.br

Movimento Fica Espanhol
-
Facebook de Fica Espanhol
 

Revistas electrónicas para profesores de E/LE
- Ponto.br (revista de la Consejería de Educación de España en Brasil)
-
Revista Materiales (Consejería de Educación de España en Estadios Unidos)
Revista Eletrônica do GEPPELE 
- Punto y coma
- ELE Brasil (revista)
- Pinche en Porta-ELE para ver una lista de revistas que publican artículos académicos de ELE
 






 
Otros directorios de recursos para E/LE:
- Todoele (materiales)
http://www.todoele.net
Guía para profesorado de Español Lengua Extranjera – ELE (Versión 6.0) (Méndez Santos, 2016)   

Otros sitios web con recursos educativos diversos


Sección sobre tecnología
Pinche en la imagen para ir a la sección de tecnología 


2 comentarios:

MBelénRey dijo...

Excelente artículo!!! Gracias por las direcciones web!!!

Hector dijo...

¡Hola!

Te escribo primero para felicitarte el trabajo has hecho en tu blog. Personalmente, ¡me encanta! Excelente material.

Como nosotros también somos profesores de español como lengua extranjera y hemos - por fin - decidido de emprender nuestro propio viaje en el mundo de las páginas web sobre el tema, te lo agradecería mucho si pudieras incluir un enlace de nuestra página.

Se llama DELE Ahora (https://deleahora.com) y ya tiene mucho material para los que quieren aprender español o para los diplomas DELE, como artículos de teoría y actividades (online y PDF imprimibles) de gramática, vocabulario, comprensión auditiva o de lectura.

Creo que sería muy útil para los lectores de tu blog.

Un saludo desde España.

Héctor.